イタリア語対応の多言語サイト制作についてのお知らせです。
222progettieでは、英語・中国語に加えて、イタリア語のネイティブチェック体制を整えました。
英語、中国語同様ネイティブのイタリア人スタッフによるチェックがダイレクトで可能です。
多言語サイトは、ただ翻訳するだけでは不十分です。
その言語として自然に読めるか、ブランドの印象を損なわないかまで含めて設計することが重要です。
222progettieでは、Web制作会社として
まず翻訳専用のAI（Grammary有料版など）+非ネイティブ英語資格者が制作作業をおこなったあと、
ネイティブスタッフにより翻訳内容に不自然さがないか一括で承ることが可能です。
- 多言語サイトの構造設計
- CMSの言語切替設定
- hreflangなどの実装
- ネイティブチェック工程の組み込み
まで一貫して対応しています。
海外向けサイトや欧州圏への発信をご検討中の方は、お気軽にご相談ください。